كما انه في العقدين الأخيرين.. وبفضل العولمة واقتصاد السوق وبفضل نمو الطبقة الوسطى رأينا في تركيا ما اسميه انا اعادة ولادة الحداثة الاسلامية Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middleclass, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism. عامة ولكن الان الفضل يعود الانترنت وانفجار وسائل الإعلام الجماهيرية والشكر الاشياء كثيرة أخرى لقد تفشت في المجتمعات حول العالم القبائل في كل مكان But now, thanks to the internet, thanks to the explosion of mass media, thanks to a lot of other things that are bubbling through our society around the world, tribes are everywhere. ولقد آتينا لقمان الحكمة أن اشكر لله ومن يشكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن الله غني حميد And verily We gave Luqman wisdom, saying: Give thanks unto Allah; and whosoever giveth thanks, he giveth thanks for (the good of) his soul. and whosoever refuseth Lo! Allah is Absolute, Owner of Praise القرآن لا شكرا لك شكرا كثيرا و لكن لا شكرا No, thanks.
النتائج: 1012. المطابقة: 1012. الزمن المنقضي: 113 ميلّي ثانية. كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد
You shouldn't have تستخد هذه العبارة لتقول شكراً عندما يقوم شخص ما بتقديم هدية لك، على الأغلب هدية مفاجئة. مثال:! Oh Steve, What a lovely necklace. You sshouldn't have Many thanks - جزيل الشكر طريقة رسمية أخرى للتعبير عن الامتنان، عادة ما تُستخدم في الأيميل أو الرسائل ويمكن استخدامها أيضاً لتوقيع الرسائل الالكترونية. مثال: Many thanks for your email Many thanks, Claire I would/I'd like to thank – أحب\أريد أن أشكر تستخدم هذه العبارات للتعبير عن الامتنان لمجموعة معينة من الناس في الخطابات الرسمية، ويمكنك أن تميز هذه العبارة كثيراً نظراً لتكرارها الدائم في خطابات المشاهير اثناء تقبلهم للجوائز في الحفلات الضخمة الخاصة بها. مثال: "! Thank you for this award. I'd like to thank my fans, my family, my friends … I couldn't have done it without you guys" هل تعلم؟ أنه خلال جوائز الأوسكار في 2013، تم ذكر عبارة I'd like to thank تقريباً 225 مرة! خمسة طرق مختلفة لتقول شكراً بالإنجليزي إليك خمس طرق بديلة جمعناها لك لتقول شكراً بالإنجليزي يمكنك من خلالها أن تظهر لأصدقائك مدى امتنانك وشكرك لهم باللغة الإنجليزية I couldn't have done it without you - لم أكن سأتمكن من فعل ذلك من دونك إذا قدّم أحدهم لك المساعدة الكبيرة وكان عنصراً أساسياً في تحقيق شيءٍ ما، فدعه يعرف كم هو مهمٌ بالنسبة لك ولنجاحك.
lessons have been very insightful and fun لقد تلقيت الكثير من المتعة في التعلم معك.. I have had so much fun learning with you كانت دروسك تفاعلية للغاية. lessons were very interactive أنا ممتن جدا لأنك معلمي.. I am very thankful that you are my teacher أنا ممتن لبيئة التعلم الإيجابية التي قدمتها لي. I am grateful for the positive learning environment you provided me with. لقد تعلمت الكثير، شكرا لك.. I have learnt so much, thanks to you نهجك في التدريس يلهمني. approach to teaching inspires me المدرسون مثلك ليس من السهل العثور عليهم.. Teachers like you are not easy to find ممتن لكوني جزءا من فريقك.. I am thankful to be a part of your team شكرا لتزويدنا ببيئة عمل رائعة. Thank you for providing us with such a great working environment. لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية.. I can't thank you enough كنت داعمًا للغاية خلال هذا الوقت الصعب. You have been extremely supportive through this difficult time. شكرا لك على الفرص التي قدمتها، وعلى الإيمان بي. Thank you for the opportunities you provided, and for having faith in me.
Cheers أصلياً تُعتبر هذه الكلمة طريقة ودية للتعبير عن التمنيات الجيدة قبل الشرب، الآن تستخدم هذه الكلمة باستمرار للتعبير عن الامتنان بطريقة غير رسمة في المملكة المتحدة. مثال: I've bought you a ticket for the show – لقد اشتريت لك تذكرة من أجل العرض.! Cheers mate – شكراً صديقي! I owe you one – أدين لك بواحدة تستخدم هذه العبارة لشكر شخصٍ ما قام بمساعدتك، كطريقة لتقول فيها أنك ستفعل أمراً ما له لمساعدته في المستقبل! مثال: Thank you for listening to me, I owe you one – شكراً لإصغائك لي، أدين لك بواحدة. اختصارها I. O. U عبارة عن وثيقة غير رسمية للاعتراف بدين شخص ما. تود تطوير لغتك الإنجليزية؟ يمكننا مساعدنك في ذلك. تواصل مع المستشار اليوم! Formal – كيف تقول شكراً بالإنجليزي بعبارات رسمية Thank you very much, thank you so much طريقة أخرى لتأكيد أو التعبير عن حجم امتنانك ولكن هذه تعد طريقة رسمية. مثال: Thank you very much for your help with my English Homework – شكراً لك جزيلاً لمساعدتك في وظيفة اللغة الإنجليزية Much Obliged – ممتن لك كثيراً Obliged صفة، تعني الامتنان عندما يتم استخدامها تحديداً كما في المثال التالي: Here is the cup of tea you ordered – ها هو فنجان الشاي الذي طلبته (Oh, (I'm) much obliged (to you – أوه، (أنا) ممتن كثيراً (لك)!
اوه شكراً لك شكراً لك شكراً لك شكراً لك Oh, thank you, thank you, thank you, thank you! ترجمة الأفلام شكرا لكم، شكرا لكم شكرا لكم، شكرا لكم كلّ Thank you, thank you, thank you, thank you all. شكرا لكِ، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك! Thank you, thank you, thank you, thank you! شكراً لكما, شكراً لكما شكراً لكما, شكراً لكما Thank you, thank you, thank you, thank you. بعد نهاية الفقرة المثيرة سوف يقفون, ويقولون, شكرا لك يا عيسى, شكرا للمسيح, شكرا للمنقذ. At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior. عامة شكرا. شكرا.. يبدو ان الحر نال منه.. شكرا كوستا Thank you. He's very hot. Thank you, Costa. شكرا جزيلا، شكرا ، شكرا لكم Thank you very much. Thank you. Thank you. عامة
سيشعر هذا الشخص بشعورٍ رائع عندما تعترف له بجميله، وأنّك لم تنسب كل الفضل والعمل لنفسك. Thanks for having my back - شكراً لك على مساندتي يمكنك قول هذه الجملة عندما تود شكر أحد الأشخاص الذي كان مسانداً لك في الأوقات الصعبة. ويعتبر هذا التعبير مفيداً جداً عندما ترغب في تشكّر الأشخاص الذين دعموك وساندوك على مدى فترة طويلة في حياتك. I owe you! - أنا مدينٌ لك! استخدم هذا التعبير عندما ترغب في التعبير عن استعدادك لمساعدة الأشخاص الذين ساعدوك في مشكلتك، وأنّك جاهز لمساندتهم عندما يحتاجوك. قل "I ow you! " لتري أصدقائك أنّك مستعد لرد الجميل في وقتٍ ما في المستقبل. Thanks for being such a star - شكراً لتألُقك في المساعدة " star " أو نجم ، هو شخص مميز ومذهل، لذلك احرص جيداً على استخدام هذه التعابير مع الأشخاص المناسبين وفقط عندما تعني ذلك حقاً. لقد ساعدك هذا "النجم" في موقفٍ صعبٍ يتطلب مهاراتٍ خاصة ومميزة غير موجودة في غيرهم. This means a lot to me - يعني هذا الكثير لي قد تبدو المساعدة التي يقدمها شخصٌ لك أمراً بسيطاً جداً بالنسبة له، لكنّه حقاً أحدث تغييراً كبيراً في حياتك. لذلك قم بتذكيره دائماً بمدى أهمية ما قامه من أجلك بقولك هذه العبارة.
كان هذا درس سريع عن كيف تقول شكراً بالإنجليزي.. عندما يساعدك شخصٌ ما في المرة القادمة، فكّر ملياً بكلمات الشكر التي ترغب أن تقولها لهم، واحرص كل الحرص على التعبير عن مدى امتنانك وتقديرك بطريقةٍ ملائمة من بين الطرق السابقة. نأمل الآن بعد مساعدتنا لكم أن تتمكنوا من استخدام هذه المصطلحات والعبارات لجعل عملية الشكر في اللغة الإنجليزية أكثر سهولة. كما يمكنك الإطلاع على المزيد من الدروس والمقالات المفيدة التي ستساعدك في تعلم واتقان الكثير من الكلمات والمصطلحات الإنجليزية. حظاً طيباً!
ar ··· العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 الترجمة Context التصريف مرادفات الإعلان الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية التركية الصينية قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية رآئع، شكـرا جزيلاً لَك يا رجل شكراً جزيلاً لك - لا بأس - حسنا, شكرا جزيلا لكِ لانقاذنا من ذلك الاسد شكرا جزيلا لكِ على التقرير, كولونيل إنهما تناسباني جيدا، سيدة "جينيرال"، شكرا جزيلا لكِ. انه ذوق مثير جنسيا شكرا جزيلا لكِ شكرا جزيلا لكِ, آنسة (غيلمارتن). شكرا جزيلا لكِ لصمودكِ معيمع كل ما مررنا به. حسناً، حصل هذا هكذا، شكرا جزيلا لكِ رئيس سيو. ليلي", مرة أخرى, شكرا جزيلا لكِ " للحصول على هذه الفرصة لي شكرا جزيلا لكِ يا أمي أنا مدينة لكِ بجانب ملصق الشبح، شكرًا جزيلًا لكِ شكراً جزيلاً لك سأعود مع المراقب قريباً ، يمكنني تعقب نبضاتي شكراً جزيلاً لك شكراً جزيلاً لكِ ، سأسافر غداً. شكراً جزيلاً لكِ هذا ما احتجت سماعه سأجرب الفطائر التاهيتية هذه شكراً جزيلاً لكِ هذا يعني العالم بالنسبة لي شكراً جزيلاً لك أنا بالفعل لاعبة ممتازه، شكرا جزيلا لك شكراً جزيلاً لكِ على الإعتناء بالأشياء أثناء رحيلنا لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.
أود أن أعرب عن خالص شكري لإعطائي هذه الفرصة. I would like to express my heartfelt thanks for giving me this opportunity. أنا ممتن إلى الأبد لكل ما علمتني.. I am eternally grateful for everything you've taught me شكرا لمشاركة حكمتك معي. you for sharing your wisdom with me أريدك أن تعلم كم أقدر دعمك.. I want you to know how much I value your support لن أنساك أبدا.. I'll never forget you أنت جعلتني أفضل. made me a better أنت ألهمتني لأبدأ فصل جديد في حياتي، شكرا لك. inspired me to begin new chapter in my life, thank you في النهاية نرجو أن نكون قد وفقنا في طرح مجموعة لا بأس بها من عبارات شكر بالانجليزي مترجمة إلى اللغة العربية لمساعدتك في التعبير عن شكرك وتقديرك للآخرين، واختيار الطريقة الأفضل بالنسبة لك في المواقف المختلفة. لعبارات أكثر اقرأ أيضاً ↓↓ عبارات بالانجليزي عبارات جميلة بالانجليزي